ホーム / カテゴリ / 機械翻訳・AI翻訳

2026年 オススメの AI翻訳ツール/自動翻訳ソフト 31選(無料・有料・比較付き)

機械翻訳・AI翻訳は、Google翻訳、DeepL、Microsoft Translator、Amazon Translateなどの様々なオンラインサービスがあります。 これらのサービスは、多言語間での翻訳を迅速かつ簡単に行うことができます。また、人手による翻訳と比べてコストが安く、多数の言語に対応 …...
31個のツールが見つかりました

機械翻訳・AI翻訳の選び方ガイド

価格・料金の目安と相場

機械翻訳・AI翻訳サービスのコストは、利用量と機能によって大きく異なります。無料プランを提供するサービスもありますが、翻訳文字数や利用可能な言語に制限がある場合が多いです。有料プランでは、文字数無制限や、高精度な翻訳エンジン、専門用語辞書へのアクセスなど、より高度な機能が利用可能です。料金体系は、文字数単位、月額定額制、またはAPI利用による従量課金制など様々です。月額数千円から、利用量が多い場合は数万円規模になることもあります。高精度な翻訳が必要な場合や、大量の翻訳を依頼する場合は、専門の人間による翻訳サービスと比較検討する必要があります。

機械翻訳・AI翻訳のサービスを選ぶ際に注目する点

機械翻訳・AI翻訳サービスを選ぶ際は、翻訳精度、対応言語数、専門用語への対応力、そしてコストパフォーマンスに注目しましょう。特に、大量のテキスト翻訳や専門性の高い文書翻訳には、機械学習による高精度な翻訳機能と、特定分野に特化した辞書や学習データを持つサービスが適しています。また、API連携によるシステムへの統合や、翻訳後の編集機能の有無も重要な検討事項です。

サービス選びの注意点とバイヤーズガイド

機械翻訳・AI翻訳に関する製品やサービスを選ぶ際には、事前のリサーチと注意深い検討が重要です。以下のポイントを押さえることで、失敗を避け、最適な選択ができるでしょう。

  • ニーズを明確にする

    まず、自分がそのサービスを利用する目的や期待する効果を明確にしましょう。具体的な利用シーンや必要な機能をリストアップすると、候補を絞り込みやすくなります。

  • 口コミや評判をチェックする

    公式サイトの情報だけでなく、第三者のレビューや口コミを参考にしましょう。他の利用者の経験談は、予期せぬメリットやデメリットを知る手がかりになります。ただし、すべての意見を鵜呑みにせず、複数の情報源を比較することが大切です。

  • 価格とコストパフォーマンスを比較する

    価格だけで選ぶのではなく、提供される機能やサポート内容とのバランスを考慮しましょう。無料プランや試用期間がある場合は、まず試してみて自分に合うか確認すると安心です。

  • サポート体制を確認する

    サービス利用中に問題が発生した際、迅速かつ適切なサポートが受けられるかは非常に重要です。サポートの対応方法(メール、チャット、電話など)や対応時間を確認しておきましょう。

  • 契約条件や解約ポリシーを確認する

    サービスの契約条件や解約時の手続きについても事前に確認しておきましょう。特に自動更新や解約金に関する記載は見逃さないようにしてください。

向いている人

  • 海外の最新ニュースや論文、技術ドキュメントをいち早く読み解き、情報収集のスピードを加速させたいビジネスパーソンや研究者。
  • 完璧な語学力はないが、AIのサポートを借りて海外のクライアントとメールやチャットで円滑に意思疎通を図りたいマーケター。
  • 自社の製品やサービスを多言語展開したいが、全ての翻訳を人間(プロの翻訳者)に依頼する時間と予算を削減したい経営者。

向いていない人

  • わずかな誤訳も許されない、命に関わる医療現場や、高度な政治的判断を伴う外交交渉などでの一次利用。
  • 行間を読み解く文学的表現や、コピーライティングのような「人の心を動かす」創造的な翻訳を、AIだけで完結させたい人。
  • 翻訳の根拠や過程がブラックボックスであることを嫌い、全ての訳語選択に対して論理的な説明を求める専門家。

サービス一覧

※このランキングは口コミ件数をもとに自動表示しています。
そのため、必ずしも「最もおすすめのサービス」が1位になるとは限りません。

Google翻訳
グーグルほんやく
Google翻訳
3.8 (5 レビュー)

Google翻訳は、100以上の言語に対応した無料の翻訳サービスです。単語、フレーズ、ウェブページを瞬時に翻訳でき、英語をはじめとする様々な言語間のコミュニケーションを円滑にします。手軽で便利な翻訳ツールとして、個人からビジネスまで幅広く活用できます。

翻訳のサムライ
ほんやくのさむらい
翻訳のサムライ
2.4 (5 レビュー)

翻訳のサムライは、戸籍謄本、住民票、通帳、契約書など、日英翻訳を専門とする翻訳会社です。高精度な翻訳で、お客様の大切な書類を正確かつ迅速に翻訳いたします。個人のお客様から法人のお客様まで、幅広く対応しております。

Notta
ノッタ
Notta
4.7 (3 レビュー)

Notta(ノッタ)は、会議や講義などの音声データをAIが自動で文字起こしし、さらに要約してくれるサービスです。 長時間の音声データも短時間で要約された文章で確認できるため、議事録作成や内容理解にかかる時間を大幅に削減し、作業効率を向上させます。 会議や学習の記録、業務効率化に最適です。

T-4OO
ティーフォーオーオー
T-4OO
2.0 (3 レビュー)

T-4OOは、医療、化学、法務など2,000以上の専門分野に対応した高精度な自動翻訳サービスです。世界100言語以上をサポートし、専門分野データベースと企業別データベースを組み合わせることで、より正確な翻訳を実現します。多様な業界のニーズに対応し、迅速かつ高品質な翻訳を提供します。

POCKETALK
ポケトーク
POCKETALK
5.0 (2 レビュー)

POCKETALK(ポケトーク)は、74言語に対応した音声翻訳機です。英語や中国語はもちろん、幅広い言語の翻訳をリアルタイムで実現し、まるで通訳がいるかのようなスムーズなコミュニケーションを可能にします。相手と互いに言葉を話せなくても、手軽に意思疎通できます。旅行やビジネスなど、様々なシーンで活躍し …

Qlingo
クリンゴ
Qlingo
4.0 (2 レビュー)

Qlingoは、月額9,800円で利用できるAI自動翻訳サービスです。セキュアで高品質な翻訳を、使い放題でご提供します。サブスクリプションモデルなので、手軽に導入でき、コストを抑えながら効率的な翻訳業務を実現できます。

Type Studio
タイプスタジオ
Type Studio
4.0 (1 レビュー)

Type Studioは、テキストを編集してビデオを編集することを意味します。 Googleドキュメントを使用するのと同じくらい簡単です!

Wovn.io
ウォーブンドットアイオ
Wovn.io
4.0 (1 レビュー)

Wovn.ioは、スタートアップから大企業まで、あらゆる規模のビジネス向けの使いやすいWebサイトローカリゼーションサービスです。 複数の言語への翻訳を簡単に実現し、サイト訪問者はウィジェットで言語をスムーズに切り替えられます。翻訳コンテンツの編集・管理もブラウザ上で行えるため、効率的な多言語化を …

Linguee
リングー
Linguee
5.0 (1 レビュー)

Lingueeは、多言語に対応した辞書・翻訳検索エンジンです。単語やフレーズを入力すると、複数の言語への翻訳と、実際の使用例を豊富に示します。単なる翻訳だけでなく、自然な表現を学ぶことができるため、より正確でニュアンスのある翻訳、文章作成に役立ちます。 多くの言語に対応し、学習や業務効率の向上に貢 …

はなして翻訳
はなしてほんやく
はなして翻訳
3.0 (1 レビュー)

「はなして翻訳」は、ドコモが提供するスマートフォン向け翻訳サービスです。 音声通訳機能で、まるで通訳がそばにいるかのように、リアルタイムで異なる言語での会話をスムーズに行えます。 さらに、看板や新聞記事などをカメラで撮影し、テキスト翻訳することも可能です。 言語の壁を越えたコミュニケーションを …

transifex
トランスィフェックス
transifex
レビューなし

Transifexは、ウェブサイトやアプリのローカリゼーションを効率化するクラウドベースのプラットフォームです。 共同作業者を一元管理し、役割に基づいたアクセス制御でセキュリティを確保。スムーズな翻訳ワークフローを実現し、多言語対応を加速します。

Weglot
ウェグロット
Weglot
レビューなし

Weglotは、数分でウェブサイトを多言語化できるサービスです。全ての翻訳を一元管理でき、手軽にグローバル展開を実現します。直感的なインターフェースで、多言語対応による集客拡大をサポートします。

KAZUNA eTalk5
カズナイートークファイブ
KAZUNA eTalk5
レビューなし

KAZUNA eTalk5は、英語、中国語、韓国語など73言語に対応した翻訳機です。オフライン翻訳機能も搭載しているので、通信環境のない場所でも使用可能。旅行はもちろん、インバウンド対応などビジネスシーンでも活躍します。多言語対応機器として、グローバルなコミュニケーションをスムーズにサポートします。

ジャパリンガル
ジャパリンガル
ジャパリンガル
レビューなし

ジャパリンガルは、凸版印刷が提供するクラウド翻訳サービスです。AI翻訳とプロ翻訳者の強みを融合し、高精度かつ迅速な翻訳を実現します。複雑な専門用語にも対応し、ビジネスシーンから個人利用まで幅広く活用できます。新しい形の翻訳サービスで、あなたの翻訳ニーズをサポートします。

TripLingo Translator
トリップリンゴトランスレーター
TripLingo Translator
レビューなし

TripLingo Translatorは、旅行先での言葉の壁を解消する翻訳ツールです。現地語の専門用語や文化を楽しく学べ、スムーズなコミュニケーションをサポートします。旅行をより豊かに、そして快適にするための頼もしい味方です。

Reverso Translation
リバーソトランスレーション
Reverso Translation
レビューなし

Reverso Translationは、英語、スペイン語、フランス語など75以上の言語に対応した無料のオンライン翻訳サービスです。手軽に翻訳できるオンライン翻訳ツールで、素早く正確な翻訳を提供します。多言語対応で、個人利用からビジネス利用まで幅広く活用できます。

Babylon Translator
バビロントランスレーター
Babylon Translator
レビューなし

Babylon Translatorは、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、日本語など75以上の言語に対応した無料オンライン翻訳ツールです。手軽に翻訳できるため、個人利用からビジネス利用まで幅広く活用できます。

iTranslate
アイトランスレート
iTranslate
レビューなし

iTranslateは、100以上の言語に対応した翻訳アプリです。テキストやウェブサイトの翻訳はもちろん、音声通話によるリアルタイム翻訳も可能です。手軽に翻訳が必要な場面で活躍し、世界中の人々とのコミュニケーションをスムーズにします。主要な翻訳機能と辞書機能を備え、旅やビジネスなど幅広い用途でご利用 …

Microsoft Translator
マイクロソフトトランスレーター
Microsoft Translator
レビューなし

Microsoft Translator Liveは、iOSやAndroidなど複数のデバイスでリアルタイム翻訳と文字起こしを提供する無料サービスです。複数言語間の会話をスムーズに翻訳し、コミュニケーションの壁を取り除きます。手軽に利用できる便利な翻訳ツールとして、ビジネスや旅行など様々な場面で活躍 …

Yandex Translate
ヤンデックストランスレート
Yandex Translate
レビューなし

Yandex Translateは、英語など様々な言語からロシア語への無料オンライン翻訳サービスです。写真内の単語、テキスト、ウェブページなど、様々な形式のテキストを翻訳できます。手軽で便利な翻訳ツールとして、幅広い用途でご利用いただけます。

kode-AI翻訳
コードエーアイほんやく
kode-AI翻訳
レビューなし

kode-AI翻訳は、世界最高水準のAI翻訳サービスです。先端技術から伝統芸能まで、幅広い分野の高精度翻訳を提供します。専門用語やニュアンスも正確に捉え、スムーズなコミュニケーションをサポートします。多様なニーズに対応し、高品質な翻訳を迅速にお届けします。

CGCAT
シージーキャット
CGCAT
レビューなし

CGCATは、コングレ・グローバルコミュニケーションズが提供するAI翻訳サービスで、高度なAI技術により迅速かつ高精度な翻訳を実現します。

アイちゃん翻訳
あいちゃんほんやく
アイちゃん翻訳
レビューなし

アイちゃん翻訳は、専門文書の日本語⇔英語翻訳を1文字1円、1ワード2円で提供するサービスです。A4 1ページを最短5分で翻訳し、迅速かつ低価格で高品質な翻訳を実現します。

AI Zinrai
エーアイジンライ
AI Zinrai
レビューなし

AI Zinraiは、テキスト、MS-Officeファイル、PDFファイルの翻訳を支援するサービスです。ニューラル機械翻訳技術により、自然で高品質な翻訳を提供します。多様なファイル形式に対応し、スムーズな業務効率化を実現します。

対面ホンヤク
たいめんほんやく
対面ホンヤク
レビューなし

対面ホンヤクは、訪日外国人との円滑なコミュニケーションを支援するサービスです。多様な機能で、言葉の壁を解消し、快適な交流をサポートします。観光案内からビジネスシーンまで幅広く活用でき、訪日外国人との接点をより豊かにします。

みらい翻訳
みらいほんやく
みらい翻訳
レビューなし

みらい翻訳は、最先端の機械翻訳技術と最適な学習データを用いた、カスタマイズ可能な翻訳ソリューションを提供します。パートナー企業と共に、高精度な翻訳を実現し、業務効率化を支援します。 柔軟な対応と高品質な翻訳で、グローバル展開を加速させます。

Interbooks
インターブックス
Interbooks
レビューなし

Interbooksは、幅広いジャンルの書籍を取り扱うオンライン書店です。ベストセラーから専門書、入手困難な書籍まで、豊富な品揃えを誇ります。使いやすい検索機能と直感的なインターフェースで、自宅や外出先からでも簡単に書籍を探して購入できます。快適な読書体験をInterbooksで。

shutto翻訳
シュットほんやく
shutto翻訳
レビューなし

shutto翻訳は、自動翻訳、プロ翻訳、セルフ編集機能を組み合わせた、ウェブサイト多言語化サービスです。最短3分で多言語対応サイトを作成可能。費用対効果の高い翻訳ソリューションで、グローバル展開を強力にサポートします。

DeepL
ディープエル
DeepL
レビューなし

DeepLは、最先端の深層学習技術を用いた高精度な翻訳を提供するサービスです。世界中で10億人以上のユーザーに利用されているLingueeを母体とし、自然で滑らかな翻訳を実現しています。文書やウェブサイトの翻訳、そして様々な言語間のスムーズなコミュニケーションを支援します。

Phrase
フレーズ
Phrase
レビューなし

Phrase(旧Memsource)は、多言語コンテンツの管理と翻訳プロセスを効率化するローカライゼーションプラットフォームです。自動化されたワークフローと統合された品質保証ツールにより、高品質な翻訳を迅速に提供し、グローバル市場への展開を支援します。リアルタイムの進捗追跡も可能で、プロジェクトの透 …

MELON
メロン
MELON
レビューなし

人気の商品が勢揃い。登録・月会費・購入手数料0円。今すぐはじめよう。 オークションより簡単、日本最大のフリマアプリ。

主要機能・特徴

比較対象となる目安の機能や、求められる一般的な特徴を挙げています

  • 膨大な対訳データから学習したニューラルネットワークを用い、文末のニュアンスまで汲み取る高精度な翻訳。
  • プロンプトで「ビジネス風に」「友好的に」などのトーンを指定し、用途に合わせた最適な訳文に調整するスタイル指定。
  • Word、Excel、PowerPoint、PDFなどのファイルをレイアウトを維持したまま、まるごと翻訳するドキュメント翻訳機能。
  • 業界特有の専門用語や社内用語を登録し、誤訳を防いで翻訳の統一感を保つ用語集(グロッサリー)連携。
  • 翻訳の元データが学習に利用されないことを保証し、機密情報を扱うビジネスシーンでも安心して使える高度なセキュリティ。
  • 音声をリアルタイムでテキスト化し、そのまま別の言語に翻訳して読み上げるリアルタイム音声翻訳。
  • スマホのカメラをかざすだけで、看板やメニューなどの画像内にある文字を認識して翻訳・上書き表示するAR翻訳。
  • Webサイトや自社アプリに直接組み込み、多言語展開を自動化する開発者向けのAPI連携。

よくある質問

導入や検討時によく寄せられる質問をまとめました。気になる項目をクリックしてご確認ください。

このカテゴリーが必要になる利用シーン

機械翻訳・AI翻訳が必要となるのは、世界中の膨大な情報に「アクセスの平等」をもたらしたい場面です。かつて翻訳は時間のかかる贅沢な作業でしたが、AIの進化により、言語を知らなくても他国の知見に触れることができるようになりました。ツールを導入することで、思考のスピードを止めることなく異文化と繋がることができ、グローバルな市場での競争力を維持するための「標準装備」となっています。人間の翻訳者が行う「最終確認(ポストエディット)」と組み合わせることで、スピードと品質の究極のバランスを実現するための、知的な架け橋として機能します。

サービスの導入や使用時によくあるトラブル

当サイトの口コミ内容や利用シーンを踏まえ、編集部視点で整理した、よくあるトラブルや注意点を紹介しています。

  • 文脈を読み間違えて「Yes/No」が逆転したり、主語が入れ替わったりすることで、重大な意思疎通のミスが発生する。
  • 無料版のサービスを使用し、入力した社外秘のプロジェクト情報や個人情報がAIの学習データとして再利用されてしまう。
  • 前後の文章との繋がりを無視した逐一翻訳になり、個々の文は正しいが全体として意味が通じない「不自然な文章」になる。
  • 専門性の高い法律文書や技術仕様書において、似たような別の用語に置き換わってしまい、法的な解釈が変わってしまう。
  • 多義語(複数の意味を持つ単語)の選択を誤り、意図しない皮肉や失礼な表現が訳文に混じってしまうリスク。